Publié : 6 juin
Format PDF Enregistrer au format PDF

La recherche dictionnaire en cours d’anglais

Ce serait tellement plus simple si.....
....si on pouvait appuyer sur un interrupteur et transformer d’un clic les idées dans sa tête directement en anglais....
....si on pouvait installer une appli dans notre cerveau et basculer vers l’anglais...
Mais, mais, mais non ! L’apprentissage d’une langue étrangère ne se fait pas dans un claquement de doigt ! Il faut construire jour après jour un système de références entre l’anglais et le français, un réseau de connexions entre la langue maternelle -la langue de référence- et la langue cible -la langue en cours d’apprentissage.

Alors comment faire quand on a envie de dire, de s’exprimer et qu’on ne sait pas.... Comment faire quand on cherche de la précision dans l’interprétation et qu’on est dans le flou...

Voici un petit article sur les outils que l’on peut utiliser en classe ou à la maison pour mieux comprendre et parler anglais.

1) La recherche dictionnaire  : L’utilisation du dictionnaire papier bilingue.

2) L’utilisation de traducteurs en ligne :La possibilité d’entendre la prononciation des mots. C’est un énorme plus ! Il ne faut pas hésiter !
Mais attention mieux vaut chercher un mot plutôt qu’une phrase complète au risque d’avoir de grosses surprises !!!!!!!
A utiliser sans modération : reverso, google traduction.....